1. So this R4 means a set of four- dimensional vectors.

Vì vậy, R4 này có nghĩa là một tập các bốn chiều vectơ.

2. Four hundred and forty-five strings in a three-dimensional weave.

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

3. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

4. Let's look at one more way of representing a four- dimensional object.

Giờ hãy xem xét một cách khác để hình dung ra vật thể bốn chiều.

5. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

6. For all we know, there could be four- dimensional lifeforms somewhere out there, occasionally poking their heads into our bustling 3D world and wondering what all the fuss is about.

Dựa trên những gì chúng ta biết, có thể tồn tại sinh vật dạng bốn chiều ở đâu đó ngoài kia, thỉnh thoảng lại ghé đầu vào thế giới 3D bận rộn của chúng ta và thắc mắc sao ồn ào quá vậy.

7. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

8. We're here to communicate with the three-dimensional world.

Ta đến đây để liên lạc với thế giới ba chiều.

9. I mean, we have these rich, complicated, multi-dimensional ideas.

Chúng ta có những ý tưởng dồi dào, phức tạp và đa chiều.

10. This is why turbulence is always rotational and three dimensional.

Đây là lý do tại sao dòng chảy rối luôn quay và ba chiều.

11. The arch of the aorta has, not a simple two-dimensional curve, but a three-dimensional one, like a semicircular section cut out of a coil spring.

Cung động mạch chủ không phải hình cong hai chiều đơn giản, mà là vòng cong ba chiều, giống như một phần cắt theo hình bán nguyệt từ một dây lò xo.

12. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

13. According to Muel Kaptein, integrity is not a one-dimensional concept.

Theo Muel Kaptein, Lòng chính trực không phải là khái niệm một chiều.

14. He has significant ownership in Dimensional Fund Advisors, an investment firm.

Ông có số cổ phần lớn trong Dimensional Fund Advisors, một công ty đầu tư.

15. This is just a photo of one of my three-dimensional paintings.

Đây chỉ là một bức ảnh của một trong 3 bức tranh không gian 3 chiều của tôi.

16. Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

17. OK, four hours out and four hours back

Được roi, # giờ ra và # giờ quay về

18. There are four versions corresponding to four seasons.

Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

19. These are not Lie groups as they are not finite-dimensional manifolds.

Chúng không phải là các nhóm Lie bởi vì chúng không phải là các đa tạp hữu hạn chiều.

20. For some distributed parameter systems the vectors may be infinite-dimensional (typically functions).

Trong vài hệ thống tham số phân thán, các vector có thể là có chiều vô hạn (các hàm đặc trưng).

21. Nerves and muscles allow two eyes to make a single three-dimensional image.

Dây thần kinh và cơ cho phép hai đôi mắt tạo ra một hình ảnh có ba chiều.

22. Because of its 3-dimensional polymeric structure, AlF3 has a high melting point.

Do có cấu trúc phân tử 3 chiều của nó, AlF3 có điểm nóng chảy cao.

23. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

24. Middle board of this three- dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

25. Ninety-four.

Chín mươi tư.

26. Four aces.

Tứ quý Ách.

27. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two- dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

28. Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

29. In order to program them, you have to understand six- dimensional vectors and quaternions.

Để lập trình chúng, bạn phải hiểu vector sáu chiều và quaternions ( bộ bốn ).

30. Four treys.

Tứ quý ba.

31. It's only four by four by seven millimeters in size.

Nó có kích cỡ chỉ (4x4x7) milimét.

32. Then comes a leopard with four wings and four heads!

Rồi đến lượt con beo bốn cánh bốn đầu!

33. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 Cả bốn vị đều có bốn mặt, bốn cánh và có gì đó giống tay người ở dưới cánh.

34. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

35. We use three- dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

Chúng tôi dùng phương pháp tạo hình ảnh 3 chiều nhưng chúng tôi vẫn làm nên những vật liệu sinh học này thủ công.

36. We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

Chúng tôi dùng phương pháp tạo hình ảnh 3 chiều nhưng chúng tôi vẫn làm nên những vật liệu sinh học này thủ công.

37. Brahma is traditionally depicted with four faces and four arms.

Brahmā có bốn đầu, bốn gương mặt, và bốn cánh tay.

38. Three-dimensional data points from a face vastly improve the precision of face recognition.

Các điểm dữ liệu ba chiều từ một khuôn mặt cải thiện lớn độ chính xác cho nhận dạng khuôn mặt.

39. The polyhedral surfaces discussed above are, in modern language, two-dimensional finite CW-complexes.

Các bề mặt đa diện được thảo luận ở trên, trong ngôn ngữ hiện đại, hai chiều hữu hạn CW-phức.

40. He asserted that there must be four Gospels, as there are four quarters of the globe and four cardinal winds.

Ông nói phải có bốn sách Phúc âm như bốn phương trời và bốn hướng gió.

41. Now, some say that the four suits represent the four seasons.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

42. four, three, two...

Cố gắng lên, anh em.

43. The ocean is a complex three-dimensional world covering approximately 71% of the Earth's surface.

Đại dương là một thế giới ba chiều phức tạp bao phủ xấp xỉ 71% bề mặt Trái Đất.

44. There is a three-dimensional network of cell processes associated with collagen in the tendon.

Có một mạng lưới ba chiều của các quá trình tế bào liên kết với collagen trong gân.

45. Four Seasons Restaurant.

Cửa hàng Du lịch Bốn Mùa.

46. Four score and...

Tứ nhị thập và...

47. The Four Nations:

Tứ đại cường quốc:

48. The Four Horsemen

Bốn người cỡi ngựa

49. Four against one?

Bốn chọi một?

50. Four pepperoni pizzas.

Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

51. Four hundred, huh?

Còn bốn trăm hộp nữa à?

52. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

53. In order to program them, you have to understand six-dimensional vectors and quaternions.

Để lập trình chúng, bạn phải hiểu vector sáu chiều và quaternions (bộ bốn).

54. Four pirates onboard.

Bốn cướp biển đã lên tàu.

55. Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.

Thực ra, tôi huýt gió kể từ khi tôi bốn tuổi -- khoảng tầm bốn tuổi

56. VM: I guess four years ago, four years in my first travel.

VM: Tôi nghĩ là cách đây 4 năm, bốn năm trong chuyến du lịch đầu tiên của tôi.

57. So we are four of us in four corners of the world.

Vậy là bốn chị em tôi ở bốn phương trời khác nhau.

58. To compute these angles, the computer must know the three-dimensional geometry of the head.

Để tính toán các góc, các máy tính phải biết được dạng hình học ba chiều của đầu.

59. The configuration space of a non-symmetrical object in n-dimensional space is SO(n) × Rn.

Không gian cấu hình của một vật không đối xứng trong một không gian n-chiều là SO(n) x Rn.

60. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

61. We differentiate four (and only four) taste qualities: sweet, salty, sour, and bitter.”

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

62. Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

Tại đó có bốn chân đèn lớn, mỗi cái có bốn bát to đầy dầu.

63. You place it in a science museum, it becomes a three-dimensional visualization of data.

Bạn đặt nó trong một bảo tàng khoa học, nó trở thành một bản đồ ba chiều về các dữ liệu.

64. You place it in a science museum, it becomes a three- dimensional visualization of data.

Bạn đặt nó trong một bảo tàng khoa học, nó trở thành một bản đồ ba chiều về các dữ liệu.

65. No more Fantastic Four.

không còn bộ tứ siêu đẳng.

66. Try the Four Seasons

Thử đến Bốn mùa xem

67. No four-footed creatures.

Con thú bốn cẳng.

68. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

69. The Four Stuffed Treasures "?

Nội Tứ Quý à?

70. Four Aspects of Cleanness

Bốn khía cạnh của sự thanh sạch

71. Within these four walls.

Bên trong bốn bức tường này.

72. Four hours is plenty.

4 giờ nữa thì dư sức.

73. " I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. "

" Bố sẽ cho cả 4 đứa con gái của bố đi bốn phương trời. "

74. 26 You will make for it four rings of gold and place the rings on the four corners, where the four legs are attached.

26 Hãy làm bốn cái khoen bằng vàng và để ở bốn góc, là nơi gắn bốn chân bàn.

75. What we're talking about is some kind of other-dimensional travel for the soul to undertake.

Điều chúng ta đang nói về đó là một số loại du hành tới chiều không gian khác của các linh hồn.

76. Four Ghosts, north entrance.

Bốn tên Bóng Ma, cửa phía Bắc.

77. This is a prototype cold gun, four times the size, four times the power.

Đây là nguyên mẫu khẩu súng băng, bốn lần kích thước, bốn lần sức mạnh.

78. In the US, the album reached number four and was certified platinum four times.

Tại Hoa Kỳ, album đạt vị trí thứ 4 và được chứng nhận đĩa bạch kim bốn lần.

79. With their fourth album, Four, they extended the record to four consecutive number-one albums.

Với album phòng thu thứ 4, Four họ mở rộng kỷ lục bằng 4 album quán quân liên tiếp.

80. Bound by chains, the imprisoned Peter was guarded by four shifts of four soldiers each.

Ở trong tù, Phi-e-rơ bị xiềng, và có bốn toán lính thay phiên nhau canh giữ ông, mỗi toán bốn người.